20. nóv. 2013
Skrímslið litla systir mín kemur út á færeysku
Enn er Skrímslið litla systir mín að leggja land undir fót og ætlar að þessu sinni að heimsækja frændur okkar í Færeyjum. Næstkomandi föstudag, 22. ... [meira]

16. okt. 2012
Skáldsaga eftir Evu Joly kemur út í dag
Skáldsaga Evu Joly og Judith Perrignon kemur í verslanir í dag. Hörkuspennandi saga úr fjármálaheiminum þar sem fléttast saman þræðir stjórnmála, ... [meira]

15. des. 2011
Dæmisögur Esóps besta þýdda barnabókin
Bóksalar veittu í gær verðlaun þeim bókum sem þeim þykja bestar þetta árið. Í þeim hópi var bókin Dæmisögur Esóps sem kosin var besta þýdda ... [meira]

03. feb. 2011
Helgi hlýtur Íslensku bókmenntaverðlaunin
Helgi Hallgrímsson hlaut í gær Íslensku bókmenntaverðlaunin í flokki fræðirita fyrir Sveppabókina. Fyrr í vikunni var bókin tilnefnd til ... [meira]

11. nóv. 2010
Nýjar bækur
Á morgun koma út tvær nýjar bækur hjá Skruddu. Ólafur Haukur Símonarson sendir nú frá sér bókina Ein báran stök sem er mögnuð saga úr íslensku ... [meira]

Skip Navigation LinksBækur > Barna- og unglingabækur > Þýddar barna- og unglingabækur
Þýddar barna- og unglingabækur
Þessi bók er sérstaklega skrifuð fyrir krakka sem eiga erfitt með tilfinningastjórnun en glíma e.t.v. líka við áhyggjur, hvatvísi, vanlíðan, lítið sjálfstraust og ónóga samskiptafærni. Bókin gefur börnum hagnýt ráð og kennir aðferðir til að átta sig á vandanum, koma auga á styrkleika og veikleika í ... [meira]
Myndskreytt útgáfa með úrvali úr sagnasafni Esóps. Talið er að Esóp hafi búið í Grikklandi hinu forna á sjöttu öld f. Kr. Sumir halda að hann hafi verið þræll sem fengið hafi frelsi og verið ættaður frá eyjunni Samos. Fátt eitt er vitað um líf hans en hann virðist hafa verið hæfileikaríkur ... [meira]
Jacob og Wilhelm Grimm fæddust í Hanau í Þýskalandi 1785 og 1786, og voru elstir sex systkina. Þeir lærðu báðir lögfræði en fengu fljótt áhuga á þeim vinsælu sögum sem gengið höfðu manna á milli kynslóð eftir kynslóð, þjóðsögum og ævintýrum sem rætur áttu langt aftur í aldir. Þeir söfnuðu miklum ... [meira]
Í þessari fallega myndskreyttu bók eru sjö heillandi ævintýri úr ævintýrasafninu Þúsund og ein nótt sem gleðja munu börn á öllum aldri. Meðal ævintýranna eru: Aladdín og töfralampinn, Alí Baba og ræningjarnir fjörutíu, Ferðir Sindbaðs sæfara, og mörg fleiri. [meira]
Hjálpar börnunum á átta sig tímanum og á mismunandi árstíðum og tileinka sér jafnframt ýmsa mikilvæga færniþætti. [meira]
Hjálpar börnunum á átta sig á stærðum og tileinka sér jafnframt ýmsa mikilvæga færniþætti. [meira]
Ævintýrin í þessari bók hafa heillað hverja kynslóð barna á fætur annarri frá því þau birtust fyrst í bókinni Sögur frá liðnum tíma sem Charles Perrault gaf út árið 1697. Sögurnar eru: Þyrnirós, Stígvélaði kötturinn, Rauðhetta, Froskar og gimsteinar, Öskubuska, Sjömílnaskórnir, Óskirnar þrjár. [meira]
Öll börn eru hugfangin af dýrum. Þessi bók hjálpar börnunum að þjálfa fínhreyfingar og athyglisgáfu. Hún mun halda athygli þeirra tímunum saman við þroskandi og athafnasaman leik. [meira]
Flest börn hafa mikinn áhuga á bílum og öðrum farartækjum. Þessi bók hjálpar börnunum að þjálfa fínhreyfingar og athyglisgáfu. Hún mun halda athygli þeirra tímunum saman við þroskandi og athafnasaman leik þar sem ýmiss konar farartæki kom við sögu. [meira]
Ekkjan Linnea Ravaska hefur hreiðrað um sig uppi í sveit og hyggst eyða þar ævikvöldinu í friði og ró. Henni verður ekki að ósk sinni, því um hver mánaðamót má hún búast við óboðnum gestum sem vilja sinn skerf af ellilífeyri hennar og heimta einnig mat, þjónustu, glens og gaman. Á endanum er ... [meira]
Ekkjan Linnea Ravaska hefur hreiðrað um sig uppi í sveit og hyggst eyða þar ævikvöldinu í friði og ró. Henni verður ekki að ósk sinni, því um hver mánaðamót má hún búast við óboðnum gestum sem vilja sinn skerf af ellilífeyri hennar og heimta einnig mat, þjónustu, glens og gaman. Á endanum er ... [meira]
Myndabók sem kennir börnunum að telja. [meira]
Ef heimanámið fyllir þig öryggisleysi eða leiða er þessi bók fyrir þig. Höfundurinn veit fullvel hve heimanám getur verið ömurlegt. Og hann veit líka hvernig þú getur unnið heimaverkefnin án þess að gubba. Um leið og þú skemmtir þér yfir bröndurum og skemmtilegum teikningum muntu læra mikilvægan ... [meira]
Allir verða stundum reiðir. En ef þú ert reiður mjög oft ... eða ert reiður lengi ... eða lendir í vandræðum vegna reiðinnar ... eða ef þér líkar ekki hvernig þér líður eða hvað þú gerir þegar þú ert reiður … Þá geturðu tekið ARGIÐ úr reiðinni.

Það er ekkert flott að vera skapbráður. ... [meira]
Myndabók sem kennir börnunum að þekkja litina. [meira]
Myndabók sem kennir ungum börnum heiti á hlutunum í umhverfi þeirra. [meira]
Myndabók um dýrin handa ungum börnum. [meira]
Jacob og Wilhelm Grimm fæddust í Hanau í Þýskalandi 1785 og 1786, og voru elstir sex systkina. Þeir lærðu báðir lögfræði en fengu fljótt áhuga á þeim vinsælu sögum sem gengið höfðu manna á milli kynslóð eftir kynslóð, þjóðsögum og ævintýrum sem rætur áttu langt aftur í aldir. Þeir söfnuðu miklum ... [meira]
Myndskreytt útgáfa með úrvali úr sagnasafni Esóps. Talið er að Esóp hafi búið í Grikklandi hinu forna á sjöttu öld f. Kr. Sumir halda að hann hafi verið þræll sem fengið hafi frelsi og verið ættaður frá eyjunni Samos. Fátt eitt er vitað um líf hans en hann virðist hafa verið hæfileikaríkur ... [meira]
Þessi bók er sérstaklega ætluð börnum sem glíma við erfiðleika sem tengjast athyglisbresti og ofvirkni. Bókinni er ætlað að vera nokkurs konar sjálfshjálpartæki fyrir börn á grunnskólaaldri og inniheldur aðgengilegar upplýsingar, góð ráð, leiðbeiningar og hvatningu sem gagnast við að takast á við ... [meira]
Hver fann upp sáðborinn? Hvernig voru hreyfimyndir fyrst gerðar? Geta uppgötvanir framtíðarinnar gert mönnum kleift að búa úti í geimnum? Finndu svör við þessum spurningum og fjölda annarra. Þægilegt reitakerfi hjálpar ungum vísindamönnum að ferðast um heim uppfinninga með því að nota hnitin sem ... [meira]
Hvernig rata farfuglar? Hvernig hafa nashyrningar samskipti sín á milli? Hvers vegna deyja sumar dýrategundir út? Finndu svör við þessum spurningum og fjölda annarra. Þægilegt reitakerfi hjálpar ungum vísindamönnum að kynnast lífsháttum dýra með því að nota hnitin sem tengja saman skyld ... [meira]
Hvernig sýður vatn? Hvað eru ljósbylgjur? Hvers vegna detta hjólaskautamenn ekki þegar þeir snúa sér í loftinu? Finndu svör við þessum spurningum og fjölda annarra. Þægilegt reitakerfi hjálpar ungum vísindamönnum að ferðast um veröld vísindanna með því að nota hnitin sem tengja saman skyld ... [meira]
Talandi um að fara úr öskunni í eldinn! Ég var alveg viss um að þessi ruglaða stjúpsystir mín og þessi asnalegi leiðarvísir hennar myndu eyðileggja líf mitt. En nú lítur út fyrir að þau ætli að eyðileggja allt Flórída líka! Jæja, það er kannski ekki alveg sanngjarnt. Kannski hefðu þessir heimsku ... [meira]
Forystumenn G8 – helstu iðnríkja heims – eru samankomnir í höfuðborginni. Lögreglan á í mesta basli með að halda aftur af kröftugum mótmælum. John Rebus varðstjóri hefur verið gerður óvirkur á þessari örlagstundu af því að yfirvöld óttast að hann kunni að stofna til einhverra leiðinda. Það breytist ... [meira]
Þegar Ormar Níðingsson dó varð heimurinn öruggur á nýjan leik. Eða svo héldu að minnsta kosti Valkyrja og Skelmir, þar til hinum alræmda Bráði barón tókst að flýja úr fangelsi og vampýrur skutu upp kollinum um allt Írland – og líkin hrönnuðust upp.

Hinir hugrökku spæjarar horfast nú í ... [meira]
Síðustu daga fyrir jól koma jólasveinarnir þrettán til byggða. Þeir eru mestu prakkarar og það er enginn óhultur fyrir þeim. En þótt þeir séu þjófóttir eru þeir samt alveg sérlega skemmtilegur ræningjaflokkur.

Höfundar bókarinnar eru Anja og Markus Kislich. Þau koma frá Þýskalandi en ... [meira]
Það hefst allt með fornum skilaboðum á dulmáli. Þau leiða Lidenbrock prófessor og félaga hans til Íslands og niður um gíg Snæfellsjökuls ofan í iður jarðar. Þar bíður þeirra ótrúleg ævintýraferð. Hið sígilda ævintýri Jules Verne birtist hér í ljóslifandi og vel gerðri endursögn í myndasöguformi. [meira]
Peter Houghton er 17 ára og hefur mátt þola grimmilegt einelti frá jafnöldrum sínum frá sex ára aldri. Öll þessi ár hafa kvalarar hans fundið upp á nýjum aðferðum til að niðurlægja hann þar til hann grípur loks til örþrifaráða. Hann fyllir bakpokann sinn af byssum, fer í skólann og drepur níu ... [meira]
Á ég að gæta systur minnar? eftir Jodi Picoult hefur farið sigurför um heiminn allt frá því hún kom út í Bandaríkjunum fyrir tveimur árum. Anna er ekki veik, en hún gæti allt eins verið það. Aðeins þrettán ára gömul hefur hún gengist undir ótal skurðaðgerðir, blóðtökur og sprautur svo að eldri ... [meira]
Todd Parr er einn vinsælasti höfundur bóka fyrir yngstu kynslóðina í Bandaríkjunum. Í þessari bók fjallar hann um afa. Afar geta verið afar mismundandi og þessi bók er full af bráðskemmtilegum öfum. [meira]
Todd Parr er einn vinsælasti höfundur bóka fyrir yngstu kynslóðina í Bandaríkjunum. Í þessari bók fjallar hann um ömmur. Amma skipar stóran sess í hjarta hvers barns og í þessari bók er fjallað um alls konar skemmtilegar ömmur. [meira]
Todd Parr er einn vinsælasti höfundur bóka fyrir yngstu kynslóðina í Bandaríkjunum. Í þessari bók er fjallað um fjölskyldur. Þær eru jafn ólíkar og þær eru margar og þessi bók hjálpar okkur að líka vel við þær allar. [meira]
Gordon, frændi Stefaníu, skrifaði hryllingsskáldsögur, eða svo hélt hún – þangað til hann dó og arfleiddi hana að eigum sínum. Þá komst hún að því, að þótt bækurnar hans væru hrollvekjur, þá voru þær ekki beinlínis skáldskapur.
Stefanía kastast út í ógnarveröld blóðsuga, illmenna og ... [meira]
Hvernig eru jarðgöng gerð undir sjávarbotni? Hvernig er hægt að ferðast út í geiminn? Hversu hratt fer tölvupóstur á milli?

Finndu svör við þessum spurningum og fjölda annarra.

Þægilegt reitakerfi hjálpar ungum vísindamönnum að ferðast um heim tækninnar með því að nota ... [meira]
Hvernig uppgötvaði Galileó tungl Júpíters? Hver var það sem lagði drög að fyrstu tölvunni? Hvaða vísindamenn flettu ofan af leyndardómum DNA?

Finndu svör við þessum spurningum og fjölda annarra.

Þægilegt reitakerfi hjálpar ungum vísindamönnum að kynnast vísindamönnum ... [meira]
Hvers vegna þarfnast plöntur vökva? Hvert er elsta tré veraldar? Hvaða plöntur eru kjötætur?

Finndu svör við þessum spurningum og fjölda annarra.

Þægilegt reitakerfi hjálpar ungum vísindamönnum að fara um plönturíkið með því að nota hnitin sem tengja saman skyld ... [meira]
Forystumenn G8 – helstu iðnríkja heims – eru samankomnir í höfuðborginni. Lögreglan á í mesta basli með að halda aftur af kröftugum mótmælum. John Rebus varðstjóri hefur verið gerður óvirkur á þessari örlagstundu af því að yfirvöld óttast að hann kunni að stofna til einhverra leiðinda. Það breytist ... [meira]
Sjálfstætt framhald hinna vinsælu Spiderwicksagna. Tveir krakkar komast að því að Leiðarvísir Artúrs Spiderwick er ekki neitt ævintýri heldur raunverulegur leiðarvísir inn í hulda heima. Eftir að þau verða vör við vatnadís skammt frá heimili sínu byrja vandræðin. Þau kynnast einnig höfundum ... [meira]
Oliver Twist verður munaðarlaus um leið og hann fæðist og þau örlög virðast bíða hans að lifa eymdarlífi. Þótt ótrúlegt sé lifir hann af áralanga vanrækslu, sult og ofbeldi. Á áttunda afmælisdaginn er farið með hann á vinnuhælið og þá hefjast raunir hans fyrir alvöru. Hin frábæra skáldaga Charles ... [meira]
Todd Parr er einn vinsælasti höfundur bóka fyrir yngstu kynslóðina í Bandaríkjunum. Í þessari bók fjallar hann um ömmur. Amma skipar stóran sess í hjarta hvers barns og í þessari bók er fjallað um alls konar skemmtilegar ömmur. [meira]
Þrír venjulegir krakkar, Jared, Simon og Mallory Grace, hafa farið inn í annan heim, án þess að yfirgefa þennan. Tveir frábærir höfundar, metsöluhöfundurinn Tony DiTerlizzi og Holly Black hafa lagt allt í sölurnar til að draga þessa ótrúlegu atburði fram í dagsljósið. Búálfar, svartálfar, tröll og ... [meira]
Þrír venjulegir krakkar, Jared, Simon og Mallory Grace, hafa farið inn í annan heim, án þess að yfirgefa þennan. Tveir frábærir höfundar, metsöluhöfundurinn Tony DiTerlizzi og Holly Black hafa lagt allt í sölurnar til að draga þessa ótrúlegu atburði fram í dagsljósið. Búálfar, svartálfar, tröll og ... [meira]
Þrír venjulegir krakkar, Jared, Simon og Mallory Grace, hafa farið inn í annan heim, án þess að yfirgefa þennan. Tveir frábærir höfundar, metsöluhöfundurinn Tony DiTerlizzi og Holly Black hafa lagt allt í sölurnar til að draga þessa ótrúlegu atburði fram í dagsljósið. Búálfar, svartálfar, tröll og ... [meira]
Fíkniefnaþræll finnst látinn í gömlu hreysi í Edinborg, útlimirnir teygðir í allar áttir milli tveggja útbrunninna kerta og fimmarma stjarna hefur verið máluð á vegginn fyrir ofan. Í fyrstu virðist hann aðeins vera enn eitt fórnarlamb fíkniefnaheimsins. En þegar John Rebus tekur að fletta ofan af ... [meira]
Hve hratt vex mannslíkaminn? Hvert er stærsta líffæri líkamans? Hvers vegna bogna beinin? Finndu svör við þessum spurningum og fjölda annarra. Þægilegt reitakerfi hjálpar ungum vísindamönnum að ferðast um mannslíkamann með því að nota hnitin sem tengja saman skyld viðfangsefni. Stórkostlegar ... [meira]
Hvert er dýpsta haf jarðarinnar? Hvernig öndum við að okkur súrefni? Hvers vegna gjósa eldfjöll?

Finndu svör við þessum spurningum og fjölda annarra.

þægilegt reitakerfi hjálpar ungum vísindamönnum að ferðast um jörðina með því að nota hnitin sem tengja saman skyld ... [meira]
Hvernig fljúga fuglar? Hvert er þyngsta landspendýr jarðarinnar? Hvers vegna geta sum dýr lifað bæði í vatni og á landi?

Finndu svör við þessum spurningum og fjölda annarra.

Þægilegt reitakerfi hjálpar ungum vísindamönnum að ferðast um dýraríkið með því að nota hnitin sem ... [meira]
Hvernig kemst eldflaug út í geiminn? Úr hverju er sólkerfið búið til? Hvers vegna skína stjörnur?

Finndu svör við þessum spurningum og fjölda annarra.

þægilegt reitakerfi hjálpar ungum vísindamönnum að ferðast um geiminn með því að nota hnitin sem tengja saman skyld ... [meira]
Ólöglegur innflytjandi finnst myrtur í félagsíbúðahverfi í Edinborg. Rebus dregst inn í málið. Við rannsókn málsins þarf hann að heimsækja fangelsi þar sem hælisleitendur eru hafðir í haldi, kljást við miður geðslega menn í undirheimum Edinborgar og svo grípur ástin hann jafnvel ... Siobhan er líka ... [meira]
Á ég að gæta systur minnar? eftir Jodi Picoult hefur farið sigurför um heiminn allt frá því hún kom út í Bandaríkjunum fyrir tveimur árum. Anna er ekki veik, en hún gæti allt eins verið það. Aðeins þrettán ára gömul hefur hún gengist undir ótal skurðaðgerðir, blóðtökur og sprautur svo að eldri ... [meira]
Morðingi gengur laus í Edinborg. Hver unglingsstúlkan af annarri finnst kyrkt. Hinn sukksami aðstoðarvarðstjóri, John Rebus er einn þeirra sem eltast við illvirkjann. En brátt kemur í ljós að morðinginn virðist eiga eitthvert erindi við Rebus, því honum berast undarleg skilaboð í hvert skipti sem ... [meira]
Tveir unglingar eru myrtir í skólanum og morðinginn, uppgjafahermaður og einfari, fremur síðan sjálfsmorð. Í sjálfu sér er ekkert leyndardómsfullt við þetta ... nema ástæðan, að áliti lögreglunnar. Málið leiðir John Rebus lögregluvarðstjóra ofan í fortíð morðingjans en einnig ofan í sína eigin ... [meira]
Ólöglegur innflytjandi finnst myrtur í félagsíbúðahverfi í Edinborg. Rebus dregst inn í málið. Við rannsókn málsins þarf hann að heimsækja fangelsi þar sem hælisleitendur eru hafðir í haldi, kljást við miður geðslega menn í undirheimum Edinborgar og svo grípur ástin hann jafnvel ... Siobhan er líka ... [meira]
Þrír venjulegir krakkar, Jared, Simon og Mallory Grace, hafa farið inn í annan heim, án þess að yfirgefa þennan. Tveir frábærir höfundar, metsöluhöfundurinn Tony DiTerlizzi og Holly Black hafa lagt allt í sölurnar til að draga þessa ótrúlegu atburði fram í dagsljósið. Búálfar, svartálfar, tröll og ... [meira]
Þrír venjulegir krakkar, Jared, Simon og Mallory Grace, hafa farið inn í annan heim, án þess að yfirgefa þennan. Tveir frábærir höfundar, metsöluhöfundurinn Tony DiTerlizzi og Holly Black hafa lagt allt í sölurnar til að draga þessa ótrúlegu atburði fram í dagsljósið. Búálfar, svartálfar, tröll og ... [meira]
Tveir unglingar eru myrtir í skólanum og morðinginn, uppgjafahermaður og einfari, fremur síðan sjálfsmorð. Í sjálfu sér er ekkert leyndardómsfullt við þetta ... nema ástæðan, að áliti lögreglunnar. Málið leiðir John Rebus lögregluvarðstjóra ofan í fortíð morðingjans en einnig ofan í sína eigin ... [meira]